配音員的夢

小時候，最喜歡看卡通，更喜歡跟著配音員的聲音，把對白重讀一遍。當時，我滿以為「用聲音演戲」是一件非常簡易的差事，但經過今夜的數小時後，我終於夢醒了。

為了一個危機重重的計劃，我特地跑到錄音室，親身感受一下配音的情況，監製錄音。

跟劇集不同，今次飾演主角的是一名十來歲的中學生，身穿校服的她，樣貌跟嗓子一樣甜美；走進錄音室，她搖身一變成了一位7歲的小女孩，她那專業的態度，更叫我刮目相看。

為了讓觀眾看到主角的熱情與活力，對白的起伏，一個字也不能馬虎。因此，半小時的卡通，我們用上了差不多四小時錄製（只是其中一把聲音）。我單單坐在控制台的後方，看著導演手舞足蹈，繪影繪聲的教女孩演戲，已疲憊不堪了，更何況上了一整天課的她呢!!

錄音期間，女孩怎麼也演不出一句對白的興奮度，當時導演引導她說：「若果你錄完哩句之後，就可以收工返屋企，咁你會點講呀！」

「太好啦！」......這是我聽過最叫人興奮的對白。